Manolo Miranda presenta Bajo el Árbol Blanco, el magacín semanal que llegó este año a la parrilla de APQ Radio para convertirse en un rincón habitual donde charlar, con mucha calma, sobre la actualidad y la cultura asturiana.
En su reciente edición, del pasado 10 de junio, el espacio abrió sus puertas a la narrativa criminal para explorar el lenguaje que rodea a los delitos y a las investigaciones judiciales que tanto vemos en la televisión. El objetivo principal de este encuentro fue descubrir qué hay de cierto tras las palabras que escuchamos en las series y cómo el vocabulario técnico influye en la manera en que percibimos la justicia hoy en día.
Para profundizar en este tema presentador contó con la presencia de Eva Núñez y de un servidor con la intención de presentar nuestro último libro titulado «101 EXPRESIONES de ficción criminal». Esta obra nació de la mezcla entre la experiencia de Eva como novelista de género negro y mi trayectoria de dos décadas rescatando el origen de términos curiosos desde mi blog «Ya está listo que todo lo sabe». Durante la charla explicamos que el proyecto busca aclarar el significado de conceptos policiales o forenses que a menudo se utilizan de forma errónea por la fuerte influencia que recibimos de las producciones extranjeras.
A lo largo de la entrevista recorrimos anécdotas sobre el famoso «triple juramento» de los tribunales americanos y las diferencias reales que existen con el sistema judicial que tenemos en nuestro país. También dedicamos un tiempo a comentar por qué algunas palabras técnicas se evitan en las películas para no confundir al espectador o de dónde vienen términos tan cotidianos como las «esposas» y los «grilletes». Resultó ser una conversación amena donde pusimos en valor la importancia de una buena documentación para que cualquier historia de misterio resulte creíble sin necesidad de abrumar a quien lee con demasiados datos técnicos.
Escucha la entrevista de Manolo Miranda a Alfred López y Eva Núñez en el programa «Bajo el Árbol Blanco» de APQ Radio (a partir del minuto 5) en el siguiente enlace de iVoox: https://www.ivoox.com/bajo-arbol-blanco-10-06-2026-audios-mp3_rf_175366760_1.html o a través del reproductor.
Podéis encontrar este manual de consulta bajo el sello de Aleva Ediciones con un formato pensado para leerse de forma rápida y sencilla en cualquier momento. El libro incluye una expresión por página para que los lectores descubran secretos sobre la cadena de custodia o recursos narrativos clásicos del género como la presencia de pistas falsas. Es un trabajo que hemos disfrutado mucho preparando juntos y que ahora compartimos con todos aquellos que quieran mirar con otros ojos cada escena de investigación o cada juicio que aparezca en su próxima lectura. Puedes conseguir tu ejemplar directamente a través de este enlace a Amazon https://www.amazon.es/101-EXPRESIONES-ficci%C3%B3n-criminal-utilizados/dp/B0GW5WMPFN/
