«Leo novela negra porque matar es ilegal». Con esa frase, Javier Santamarta del Pozo ha recomendado «101 expresiones de ficción criminal», el libro escrito por Eva Núñez y Alfred López para entender mejor el vocabulario habitual de la novela negra, el thriller, el suspense y el true crime. Santamarta, escritor, divulgador histórico y politólogo, explicó que este tipo de obras resultan muy útiles para quienes leen el género, pero también para quienes se animan a escribir sus propias historias criminales.
En su recomendación, Santamarta destaca que al ponerse a escribir novela negra uno descubre enseguida la cantidad de términos que conviene conocer y utilizar bien. Ahí es donde entra este libro, planteado como una guía clara y amena para no perderse entre expresiones policiales, judiciales, forenses o criminológicas que aparecen una y otra vez en series, novelas, películas y pódcast. El propio autor lo define como un libro muy bien editado, simpático y fácil de ir leyendo poco a poco.
La recomendación tiene además un componente personal, ya que Javier Santamarta y Alfred López mantienen una buena amistad y recientemente compartieron mesa en la I Feria del Libro de San Lorenzo de El Escorial. Allí coincidieron en la mesa 16, firmando ejemplares y conversando con lectores durante una cita literaria celebrada en la Plaza de la Constitución.
Santamarta también comentó que «101 expresiones de ficción criminal» le viene muy bien para un nuevo proyecto literario en el que se aleja de sus temas habituales. Una recomendación cercana, hecha desde la complicidad entre autores, pero también desde la mirada de quien sabe que el lenguaje del crimen en la ficción tiene sus propias reglas y que conocerlas ayuda a leer y escribir con más precisión.
